What does the future of medicine hold? Tiny health monitors, tailored therapies—and the end of illness, says David B. Agus.