Architect Daniel Romualdez has become one of the premier decorators of our time. Nowhere is his impeccable taste—and his mastery of eclectic styles—more on display than in his own four homes.