Will Harlan, a 20-something winemaker and the team at Dana Estates winery both follow in the footsteps of ‘cult Cab’ dynamo Bill Harlan.