How a pair of architects brought together a host of design influences (Malaysian, Mexican, Norwegian, English Cottage!) under one energy-smart roof.