What’s on the bookshelves of Jessica Chastain, Salman Rushdie, Debra Messing, Barbara Walters, David Cronenberg, and more