Today’s anxieties about the rise of China were foreshadowed a century ago, in the figure of threatening plotter Fu-Manchu. Jeffrey Wasserstrom on the reissued novels of Sax Rohmer.