Two suburban strip malls are overflowing with choice midcentury finds. Here, a guide to getting the loot before the dealers do.