An art fair has a special resonance: It’s part of this city’s Art Year marking the opening of a $50 million wing that has nearly doubled the exhibition space of the Tel Aviv Museum of Art.