Furniture designers revel in the styles of the past with a new exhibition