The Jaeger-LeCoultre Reverso watch hasn’t changed much in 80 years, but its anniversary marketing has.