The scion of an old Swiss watchmaking family sells his watches online and markets them through Facebook and Twitter, a novelty in the mostly exclusive world of independent watchmakers.