If you are to the manor born, you can find the cost of maintaining the family castle downright ignoble. As a result, some owners of British estates are opening their doors to lucrative private tours—and even sleepovers—for history buffs and antiques connoisseurs.